viernes, 20 de diciembre de 2019

El pirata valiente / El joven guerrero

El pequeño Juanito hace treinta años era un pirata y ahora es también un indio guerrero. Y es que ya hace treinta años que las aventuras de este niño, escritas por Ricardo Alcántara e ilustradas por Gusti, fueron publicadas. Desgraciadamente, El pirata valiente estaba descatalogado desde hacía mucho tiempo, pero gracias a la editorial Kalandraka, ya lo tenemos disponible de nuevo en las librerías, y en castellano, catalán, euskera, portugués e italiano. ¡Bravo! Y para doble gozo lector, la editorial nos ofrece El joven guerrero, nuevas peripecias de Juanito que ahora también es un joven indio, que corre y salta día y noche por el lejano oeste hasta que la voz de su madre lo lleva de vuelta a casa.


El pasado 12 de noviembre, la editorial presentaba ambas ediciones en la librería Al·lots donde pudimos escuchar a la #lijbrera Paula Jarrín leyendo los pareados que Tina Vallès tan maravillosamente ha traducido al catalán; también pudimos conversar con autor e ilustrador, encantados con el nuevo formato de los cuentos, mucho más adecuado que el anterior para los lectores infantiles más pequeños; incluso nos avanzaron que quizá tendremos unas terceras aventuras para continuar la serie, protagonizadas por una pequeña bruja... La guinda del pastel, compartir con los maestros Jaume Centelles y Laura Lagunas las experiencias escolares con esta pequeña joya literaria. Una foto de grupo fue la conclusión de una velada a la altura de estos dos cuentos con una buena dosis de imaginación e historias divertidas, ideales para leer y cantar con los peques.


ALCÁNTARA, Ricardo; GUSTI. El pirata valiente / El joven guerrero. Barcelona: Kalandraka, 2019.

No hay comentarios: